Bloomberg reported yesterday that one of the ex-PwC employees responsible for LuxLeaks "was actually looking for training documents when he stumbled upon the files."
That sounds less like a “quirk” and more like some idiot naming a folder: “HOW TO: MASSIVE INTERNATIONAL TAX AVOIDANCE.”